He looked every inch a patrician figure, with his tweed suits and walrus moustache.

从外表上看，他的花呢外套和海象式胡子无不表明他是一位达官贵人。

These Raptors know every inch of the terrain.

这些迅猛龙对领地的每一处很了解。

Every inch visible to the camera matters.

镜头内的每一角很重要。

It's sapping every inch of moisture outta my mouth.

它把我嘴里的水分了。

I've been through every inch of my house with a toothbrush cleaning up no...

我拿着牙刷一点一点地清理我的房子。

Every inch of skin seemed to be scarred.

那脸上的每一寸皮肤似乎伤痕累累。

Muggle Repelling Charms on every inch of it.

这里的每一寸地方施了驱逐麻瓜咒。

It's a somewhat galling notion to reflect that every inch of your surface is deceased.

想到自己身体表面的每一部分是死的，你也许会感到有点。

So, every inch of the space was thought of.

into your space, positioned anywhere you want.需要厨房挂钩就可以当场打印出来然后挂在任何地方。所以每一寸空间可以由你想象尽情缔造。

The Feds and local police combed every inch of this place yesterday.

昨天联调局和当地警察已经把这里翻了个底朝天。

So, will every inch of the earth have connectivity, capabilities?

这样的话，地球上的每个角落会覆盖?

Their plaster was covered with delicate designs so that every inch of them was beautiful.

墙上的抹灰有精巧的设计，所以墙上的每一寸非常漂亮。

And so every inch of green space, like highway medians, are covered with sleeping bags.

每一寸绿色空间，比如公路主道，被睡袋覆盖着。

You watched. We hit every inch of the place.

你也看到了 我们检查了所有的地方。

Every inch of my body was searing, I could smell the stench.

我身体的每一寸在灼烧 我能问道臭味。

They began to jackhammer the floor and tear apart every inch of Headquarters.

他们开始用手提钻捣毁地板，将大脑总部拆得七零八落。

The adventurous Russian blues have explored most every inch of the stone house in the country.

俄罗斯蓝猫的探险活动，在这个乡间石屋的每一个英寸展开。

I have given every inch of my life to you for the last 30 some years.

这30多年来，我为你倾尽一切。

Every inch of him was trembling.

从头到脚一寸寸在发抖。

Designed every inch of it ourselves.

每一寸是我们亲自设计的。